Jajaーーーn  

La soupe spéciale de la famille Okai 

La voici 、、、

C'est vraiment délicieux !!

Je veux que vous en mangiez  

Elle contient

de la laitue, de la viande, des pousses de bambou et des champignons !

Je veux transmettre le goût de cette soupe à la famille Okai pour toujours  

Je me demande si vous avez  un plat spécial comme cela

dans votre famille ??

Si oui, vous devez le chérir  

De cette façon, Okai Chisato

a bu 8 bols de soupe (ou manger ?)

⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎

Mon visage est complètement gonflé,

mes doubles-poches sont revenues 

Je vais faire plus attention la prochaine fois  

C'est le goût du réchauffement du cœur ~~  (une blague japonaise populaire sur la soupe)

Tokyo Idol Hyakkei accueille des idoles pour qu'elles parlent de leur place à Tokyo. L'article d'aujourd'hui est une interview d'Okai Chisato (°C-ute). C'est la deuxième partie de l'interview avec elle.

Michishige Sayumi montre l'exemple

TIH: Vérifiez-vous ce que les autres groupes font ?

Chisato:  J'écoute les chansons que les sortent les autres groupes du Hello! Project. Récemment, j'entends souvent des chansons des ANGERME à Shibuya. À chaque fois que je suis à Shibuya j'entends leurs chansons, alors je suis toujours un peu frustrée et mets mes écouteurs.

TIH: Mais si vous mettez vos écouteurs vous ne pouvez pas entendre les chansons.

Chisato: Le sentiment que j'ai me fait penser que nous sommes un groupe rival me fait faire cela. J'ai aussi vu des affiches des Country Girls à Shibuya, aussi. Je suis impressionnée par Momochi car elles n'ont débuté que très récemment. Nous (°C-ute) avons déjà eu des affiches aussi, mais c'était il y a quelques années. 

Quand je dis des choses comme cela, les fans me disent que je n'ai pas besoin de montrer ma rivalité avec les autres groupes du Hello! Project, mais je ressens toujours le sentiment que nous sommes rivales même si nous faisons toutes parties du Hello! Project. 

Lire la suite...

Dans ce numéro,Chisato participe au petit MC en disant "Aishiteru yo".