Ce serait injuste envers ce travail appelé être idole et envers le Hello! Project.

Je veux faire de meilleures performances le plus vite possible.

Je veux devenir une professionnelle à part entière.

Les fans se sont sentis tristes, en colère, joyeux, heureux et fiers par rapport à toutes les expériences qu'ils ont vécu avec °C-ute-san.

Les °C-ute-san ont partagé beaucoup, beaucoup de choses avec les fans.

Elles ont reçu et transmis beaucoup d'amour. 

J'ai regardé les fans souriants de °C-ute et j'ai pensé "Notre travail est si beau !".

Qu'importe ce qu'il s'est passé, elles sont restées fortes et ont surmonté les difficultés.

Je serai forte et travaillerai dur comme elles.

Je découvrirai leurs points forts que je ne connais pas encore.

Je les récompenserai aussi.

Lire la suite...

Nous avons un Hello! Concert hier à Nakano.

Merci d'être venus.

Il a été annoncé que les °C-ute se sépareront au Saitama Super Arena en Juin de l'année prochaine.

J'ai été suprise quand j'ai entendu cela la première fois.

La raison pour laquelle je voulais rejoindre le Hello! Project Egg était °C-ute-san.

J'ai écouté leurs chansons, regardé leurs MVs et leurs concerts depuis qu'elles n'étaient qu'un groupe indie.

Je les admire depuis que je suis enfant.

Depuis que j'ai débuté, je les admire et ai pour objectif de devenir comme elles.

J'ai naturellement vu leur prestance.

Lire la suite...

La séparation de °C-ute a été annoncée hier.

Je les suis depuis qu'elles étaient au Hello! Project KIDS.

Elles étaient des enfants mentalement et physiquement.

Leur façon de danser avec tous leurs coeurs était si mignonne.

Je les regardais de loin et leur disait "Vous pouvez le faire ! Vous pouvez le faire !".

Elles ont grandi très rapidement.

Elles ont guidé le Hello! Project.

Leur technique de danse et leur chant m'ont surpassée haha.

Je n'ai pas eu la chance de beaucoup les voir ces temps-ci.

À chaque fois que je les vois, elles me saluent "Ishikawa-saaan !" avec de grands sourires.

Elles ont toutes au moins 20 ans.

Et elles ont décidé la séparation de °C-ute.

Je pense que leurs fans sont très tristes.

Lire la suite...