• [Blog] Wada Ayaka: °C-ute-san

    Les °C-ute ont annoncé qu'elles se sépareront après leur concert au Saitama Super Arena.

    Quand j'ai rejoint le Hello! Project et ai débuté, j'avais beaucoup de bonnes senpai en face de moi.

    Je les observais toujours de loin.

    Et avant de m'en apercevoir, je suis devenue la plus vieille aux côté des °C-ute-san et Tsugunaga Momoko-san.

     

    J'aime le Hello! Project. Je l'aime beaucoup.

    À chaque fois qu'une de mes senpai se retire, je me sens triste.

    "Quoi ?? Le Hello! Project change si vite !!"

    Je me sens seule aussi.

     

    J'aime le Hello! Project. Je l'aime.

    Je suis au Hello! Project depuis longtemps.

    C'est naturel de se sentir seule quand une senpai est graduée.

    Alors quand j'ai étendu l'annonce de la séparation de °C-ute, j'étais très triste.

    Le nombre de membres de °C-ute a changé, mais la génération des 5 ont travaillé pendant 10 ans.

    En les regardant, je me dis parfois que je suis chanceuse.

    Poursuivre ses rêves ensemble pendant de nombreuses années avec la même génération est impossible pour moi.

     

    J'admire les performances des °C-ute, que seul un groupe qui a passé autant de temps ensemble et vécu tant d'expériences peut effectuer.

    Les °C-ute-san ont maîtrisé beaucoup d'expressions avec l'âge.

    Chaque performance est d'une grande qualité.

    Seuls ceux qui travaillent dur peuvent faire cela.

    En les regardant, je me rends compte qu'il est difficile de continuer de travailler dur.

    J'admire les performances de °C-ute qu'elles effectuent grâce à de longues années de dur travail.

    Elles sont si cool.

     

    Nous avons encore du temps avant Juin de l'année prochaine.

    En fait, j'hésite toujours à leur parler parfois.

    Mais je voudrais créer beaucoup de souvenirs avec elles.

    Je veux discuter beaucoup avec elles.

     

    Je possède un trésor appelé ANGERME, rien ne peut le remplacer.

    Je suis fière d'être une membre du Hello! Project.

    J'aime le Hello! Project.

    Je veux garder le Hello! Project que nos grandes senpai ont construit.

    Je veux propulser le Hello! Project de plus en plus.

    J'aime le Hello! Project.

    Je veux plus de développements.


    ANGERME va devenir le groupe le plus vieux du Hello! Project.

    Nous allons découvrir qu'elle est le point fort de ANGERME et continuer de nous améliorer.

    Pour guider le Hello! Project

    Pour laisser °C-ute-san se retirer en paix sans se soucier du Hello! Project.

    ANGERME devra travailler plus dur.

    C'est ce que je pense à présent.

     

    J'ai observé les points forts des idoles matures, celles de plus de 20 ans, chez °C-ute.

    Ce n'est pas facile de rester idole après 20 ans.

    Je ressentirai cela plus fort avec l'âge.

    Mais je pense "Je suis dans ANGERME. Je suppose que je peux le faire de ma façon."

    "Je peux le faire !!"

    Je pense à cela en ce moment.

     

     

    Post


    Traduction japonais → anglais ©910 Percent

     

     


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :