Tokyo Idol Hyakkei accueille des idoles pour qu'elles parlent de leur place à Tokyo. L'article d'aujourd'hui est une interview d'Okai Chisato (°C-ute). C'est la deuxième partie de l'interview avec elle.

Michishige Sayumi montre l'exemple

TIH: Vérifiez-vous ce que les autres groupes font ?

Chisato:  J'écoute les chansons que les sortent les autres groupes du Hello! Project. Récemment, j'entends souvent des chansons des ANGERME à Shibuya. À chaque fois que je suis à Shibuya j'entends leurs chansons, alors je suis toujours un peu frustrée et mets mes écouteurs.

TIH: Mais si vous mettez vos écouteurs vous ne pouvez pas entendre les chansons.

Chisato: Le sentiment que j'ai me fait penser que nous sommes un groupe rival me fait faire cela. J'ai aussi vu des affiches des Country Girls à Shibuya, aussi. Je suis impressionnée par Momochi car elles n'ont débuté que très récemment. Nous (°C-ute) avons déjà eu des affiches aussi, mais c'était il y a quelques années. 

Quand je dis des choses comme cela, les fans me disent que je n'ai pas besoin de montrer ma rivalité avec les autres groupes du Hello! Project, mais je ressens toujours le sentiment que nous sommes rivales même si nous faisons toutes parties du Hello! Project. 

Lire la suite...

Chisato a été interviewée par Tokyo Idol Hyakkei à propos de sa participation régulière dans l'émission "Afro no Hen".

Voici la traduction:

Tokyo Idol Hyakkei accueille des idoles pour qu'elles parlent de leur place à Tokyo. L'article d'aujourd'hui est une interview d'Okai Chisato (°C-ute). Elle apparaît régulièrement dans "Afro no Hen" et nous a parlé de l'histoire “Yomoyama” avec sa capacité à parler qu'elle a développé grâce à cela, et ce qu'elle a appris de Michishige Sayumi en tant qu'idole.

Qu'est-ce que la culture ?

TIH: Nous avons pu vous voir de plus en plus à TV. S'il vous plaît, parlez-nous de "Afro no Hen".

Chisato: "Afro no Hen" est une émission TV avec Nobuhiko Ootani (Dainoji) et Rekishi qui consiste à présenter "des cultures japonaises qui ne sont pas très connues". Je n'avais aucune connaissance sur les cultures, alors je n'étais pas confiante quand j'ai commencé à apparaître dans l'émission, mais le staff m'a dis "Ce n'est pas grave, donne-nous juste la vue du public", donc j'étais dans l'émission en apprenant de nouvelles choses et c'est très amusant.

TIH: La première fois que vous avez entendu "présentation de cultures", qu'avez-vous pensé ?

Chisato:  À l'école primaire, il y avait un "Club de culture", c'est la première chose qui m'est venue à l'esprit. Comme j'écoutais ce que disait Ootani-san, j'ai commencé à comprendre ce qu'était la culture. Le Club de culture était un lieu pour étudier les cultures de beaucoup de pays, donc je pense que c'est un peu pareil. 

TIH: Y a-t-il une personne qui est apparue dans l'émission et qui vous a marqué ?

Chisato: ANI des Suchadaraper a une grande connaissance sur le rap et m'a très bien enseigné les choses. Quand je l'ai rencontré la première fois, je pensais que c'était juste un gars qui connaissait peu de choses à propos du rap, mais quand j'ai appris que c'était lui qui chantait "Konya wa Buggy-Back", j'ai pensé "Oh mon Dieu ! C'est une personne connue !". Mes parents ont regardé l'émission et m'ont dis de faire plus attention, j'aurais aimé le savoir plus tôt.

Il nous a raconté l'histoire, et comme je suis impliquée dans la musique, c'était très bien de savoir toutes ces choses. Notre nouvelle chanson "Gamusha LIFE" contient du rap, mais j'ai eu le sentiment que c'était différent du rap qu'ANI m'avait appris alors je ne pouvais pas retenir ses conseil.

TIH: Y a-t-il quelqu'un d'autre dont vous vous rappelez ?

Chisato: Le producteur de musiques Kouichi Tsutaya qui connaissait beaucoup d'oiseaux m'a également marqué. J'ai offert une très bonne caméra à mon père pour son anniversaire, et Kouichi m'a dis que c'était parfait pour prendre des photos d'oiseaux. Mais je ne l'ai vu prendre la caméra avec lui que 4 fois, il la sortait juste pour dire que c'était une caméra de très bonne qualité. 

Lire la suite...

Une collaboration entre l'émission "Haraichi no Appli Ou Shingeki Hen" et la compagnie Sammy Networks a été annoncée !

Les MCs de l'émission sont représentés en personnages du jeu "Kagi to Maho to Roulette (鍵と魔法とルーレット)" !

Des niveaux spéciaux sont donc créés à cette occasion. 

De plus, le personnage de Chisato se nomme "Okabia" et celui de Sengoku Minami s'appelle "Cupid" !

Cette collaboration s'arrêtera le 5 Août.

Lien de l'article officiel