Dans cette émission, les °C-ute laissent un message aux fans après le tournage du MV de "Arashi wo Okosunda Exciting Fight !".

Traduction:

°C-ute: Chinami-chan ! Miyabi-chan ! Nous sommes les °C-ute !

Maimi: Nous venons juste de finir le tournage du MV de "Arashi wo Okosunda Exciting Fight!".

Airi: Comme était le tournage du MV ?

Mai: C'est un style rock.

Saki: Les fans vont aimer la chanson, vous allez êtres excités !

Chisato: J'ai senti que toutes les °C-ute dansaient sur la chanson après si longtemps.

Airi: C'est une danse plutôt difficile. 

Maimi: Nous avons formé un cercle et dansé vers l'extérieur. C'est quelque chose de nouveau.

Chisato: Nous attendons avec impatience de voir le résultat final. Nous avons dansé beaucoup de fois, alors s'il vous plaît, mémorisez la chorégraphie. 

C'est tout ! Nous sommes les °C-ute !