Le site Dwango.jp a écrit un article à propos du concert des °C-ute au Yokohama Arena. Voici la traduction:

«

Toutes les membres sont belles et mignonnes, et sont bonnes en danse. En plus, elles peuvent chanter de bonnes chansons sans "playback".  C'est pourquoi beaucoup d'idoles sont fans des °C-ute.

Elles ne cessent d'évoluer et changer le sens commun d' "idoles". Elles montrent de bonnes performances; des chansons mignonnes, des chansons cool, des chansons émotives.

Elles parlent posément de leurs anciens jours.

Chisato a dit: Nous devions acheter des mini-lecteurs de disques , des cassettes VHS pour chaque leçon. Ma famille a failli courir à la faillite !

Yajima Maimi est la légende de la file de la pluie (Ame Onna). Cependant, il n'a pas plut aujourd'hui ! (finalement, il a plu juste après le concert)

Et dernièrement, Suzuki Airi a dit: "Murakami Megumi-chan, Arihara Kanna-chan, Umeda Erika-chan, les °C-ute sont huit en les incluant.".

Nakajima Saki a dit: "Mon coeur est rempli de gratitude pour vous ! En fait, nous avons dit "Nous voulons nous tenir sur la scène du Saitama Super Arena!". Cela nous a pris 10 ans pour nous tenir sur la scène du Yokohama Arena. Alors je ne sais pas combien de temps nous devrions y être. Mais nous allons le faire.

Elles ont dévoilé leur prochain objectif !

Finalement, Yajijma Maimi a dit: Les °C-ute continuent d'avancer avec tout leurs cœurs à partir de maintenant aussi ! Ne nous perdez pas de vue, suivez-nous !

_________________________________________

À la fin, elles se sont tenues sur la scène du Yokohama Arena, et ont provoqué une explosion !

J'ai réalisé encore une fois que les °C-ute vont continuer d'évoluer de plus en plus.

Ce sera le "memorial day" des °C-ute qui introduira leur nouvelle phase.

»