10 septembre

Bonsoir à tous.
Le 10 septembre c'est le °C-ute no Hi (Jour de °C-ute)
Le live au nippon Budokan c'est terminé sans incident.

Tout le monde, vraiment merci beaucoup!
J'étais vraiment heureuse.
Vraiment heureuse.
Mon cœur était rempli de gratitude pour vous.

C'était un miracle de pouvoir tenir sur la scène du Budokan!
Et c'était un miracle que beaucoup de gens nous aient applaudi.
Car nous avons eu des jours terribles.

Je veux être un groupe que beaucoup de gens veulent aller avoir ! Parce qu'ils aiment °C-ute! 

Tout d'abord, nous allons vous faire aimer °C-ute avec notre tournée d'automne
Je veux réaliser nos buts les uns après les autres en tant que C-ute,

Tout le monde, s'il vous plaît encouragez C-ute désormais aussi.
10 Septembre 2014
C'était un beau jour!

Vraiment vraiment merci

Bye Bye