[Blog] Ishikawa Rika: °C-ute

23.08.2016 …

Par JapanLover

Je pense qu'elles savaient cela, mais ont quand même décidé la séparation.

Quand j'ai entendu cette annonce, je me suis dit qu'elles étaient devenues matures.

Maimi-chan, Saki-chan, Airi-chan, Chisato-chan, Mai-chan.

Elles resteront mes importantes kohai-chan après la séparation.

Chères °C-ute,

continuez d'avancer passionnément jusqu'à votre séparation.

Livrez vos sourires et votre gratitude aux fans de tous vos coeurs.

S'il vous plait, demandez à votre entourage de vous encourager au maximum.

Je vous soutiens de tout mon coeur.

Post

Traduction japonais → anglais ©910 Percent

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

JapanLover

24/08/2016 20:39

Je peux comprendre ton ressenti. J'ai vécu la même chose avec Berryz Kobo. ^^ Mais il faut se dire qu'elles continueront de faire ce qu'elles aiment ! Nous avons passé de bons moments avec elles, malgré quelques difficultés, alors ne les laissons pas partir avec des regrets ! :)

Répondre

Erika

23/08/2016 20:13

Trop de peine pour ma part car il s'agit de mon groupe féminin favoris au Japon, je savais qu'elles partirai vers 2017 ou 2018, mais peu importe la date de fin c'est toujours trop tôt pour les fans, évidemment j'ai hâte de suivre leurs aventures aprés C-ute, et j'espere que ma Okai-chan donnera souvent des nouvelles.. :'( je sais qu'il reste encore 1 an environ avec elles mais ça passe tellement vite faut dire ! :'(

Répondre