Dernier épisode de "DD Distination: Green Meeting"

Chisato est de nouveau apparue dans le "Green Meeting",toujours en compagnie de Midorikawa Kyouhei et Sakamoto Haruna !

Voici la traduction:

Q1: Si vous deviez être la Verte d'un autre groupe.

Chisato (à Midorikawa): Kumai Yurina-chan des Berryz Kobo est cool !

Elle convient à la couleur verte.

Son personnage convient aussi.

Midorikawa: Elle est bonne comme Verte.

Chisato: Si elle avait cheveux verts, elle aurait l'air cool.

Toutefois, si Chisato avait les cheveux verts ... Oh-ho!

Midorikawa: Je n'arrive pas à voir la couleur verte sur vous.

Haruna: Je pense que tu es... Orange !

Chisato: Oui,orange ! Mais avant que je ne réalise,je suis devenue Verte !

Bien sûr,je l'ai accepté,je suis Verte maintenant.

Umm,c'est pourquoi,Kumai-chan est la meilleure

Haruna: Ma senior des Momoiro Clover Z,Momoka l'est. Ahh. Quand je pense au verte,j'imagine tout de suite Momoka-chan !

Chisato: Mais... Momoka-chan reste sur les côtés dans le groupe.

Midorikawa: Je ne peux pas imaginer quelqu'un en vert

Chisato: Je sais ! Je sais !

Midorikawa: À la base,le center d'un groupe est le Rouge.

Chisato: Quand je suis au centre,je sens que ce n'est pas ma position.

Cela ne me dérange pas d'être sur les côtés !

Je suis fière de cette position !

Q2: Qui est votre Idol préférée ?

Chisato: Je pense que toutes les Momokuro (Momoiro Clover Z) font des grimaces quelques fois.

C'est mignon.

Actuellement,c'est mon rôle dans les °C-ute.

Mais si toutes les membres faisaient des grimaces,je n'aurais pas à hésiter pour le faire !

Q3: Pourquoi êtes-vous devenue une Idol ?

Chisato: Une amie de ma mère faisait partie du Fanclub de Matsuura Aya.

Elle m'a conseillée de passer les auditions pour le H!P Kids.

Premièrement,il est difficile de faire ce métier.

J'étais trop jeune,je n'ai pas écouté ce que je devais faire du tout.

Je ne voulais pas être Idol,je voulais juste rencontrer Nacchi (Natsumi Abe) et Yosshi (Yoshizawa Hitomi) !

LIEN DE L'EMISSION