Hello! Station

17.06.2016

Airi: Cette fois, les °C-ute vont essayer quelque chose qu'elles n'ont jamais fait.

Nous allons réaliser des performances sur des chansons que nous n'avions pas faite depuis longtemps. Nous serons plus proche de vous pendant ce concert.

Venez, nous vous attendons !

Chisato: Le Budokan, c'est le concert final de notre tournée de printemps. Nous avons amélioré beaucoup de choses.

Venez voir notre évolution !

Mai: Cette tournée ressemble plus à un show qu'à un concert. Nous allons vous montrer la version Budokan.

Nous ferons ce que nous ne pouvons faire qu'au Budokan. Vous allez apprécier l'atmosphère qui ne se trouve qu'au Budokan.

Attendez cela avec impatience !

Maimi: C'est notre premier grand rêve. C'est un endroit précieux.

Je suis heureuse de pouvoir performer dans un endroit si spécial.

Je veux vous dire toute notre gratitude là-bas