Hey hey ☺

9→10 th Shunenkinen, ℃-ute Concert tour 2015 Haru～The Future Departure～

au Harmony Hall Zama  

est terminé  

Le 1er et 2ème jour

étaient tous les deux amusants  

Cette fois, notre forme physique était considérable

durant le live !

Nous avez-vous suivi jusqu'à la fin ?? 

Faîtes-vous un massage,

et buvez beaucoup d'eau  

Aussi,

hier, des membres

du programme MusicRu TV,

qui ont travaillé sur des chansons des °C-ute  

SHOCKEYE-san de Shonan no Kaze 

Et KOUGA-san sont venus au live 

Ils sont venus nous voir 

Quoi,

j'ai tellement pleuré que je n'ai pas vu votre performance (lol)

KOUGA-san est encore venu voir notre live

J'étais tellement heureuse  !!

(Avec KOUGA-san !)

(Il nous a offert une lettre manuscrite

et des cadeaux !

Merci beaucoup  )

Et,

SHOCKEYE-san nous a aussi dit

Je viendrais encore vous voir quand j'aurais du temps   

Je pense avoir de la chance

d'avoir rencontré d'aussi gentilles personnes 

Les °C-ute sont supportées par beaucoup de personnes  

Nous sommes vraiment bien entourées 

Merci beaucoup, comme toujours   

Okay !

Je vais pouvoir faire de mon mieux demain aussi !

Mais maintenant je suis trop fatiguée  

Bonne nuit !