Interview en entière de CD Journal

Je suis trop nerveuse dans le Budokan , j'ai oublié mes positions de nombreuses fois.

Je connaissais mes positions , cependant , avant de m'en apercevoir , je me tenais au mauvais endroit.

Le 9, car c'était le premier live au Budokan, j'étais nerveuse.

Le 10 , j'avais tellement d'amis, ils sont venus au live, j'étais nerveuse.

Habituellement , mes parents ne viennent pas à mes concerts.

Surtout , ils n'ont pas eu beaucoup de temps après la naissance du bébé , ils étaient tellement occupés .

En outre, mon grand-père et ma grand-mère sont également venus au live.

Quand je suis debout sur la scène du Budokan , je fus soulagée de voir le public .

Je me demandais si c'était vraiment des fans des °C-ute .

J'ai été touché de savoir qu'il y avait tellement de gens qui nous connaissent .

■ Pendant le MC , vous avez dit : "je suis heureuse d'être capable de chanter beaucoup dans ces chansons". Qu'avez-vous fait pour rattraper les jours où vous étiez frustrée ?

Chisato: Les regrets font que la chanson est mieux.

■ Donnez-moi des détails.

Chisato: J'ai demandé à suivre une formation en chant et j'ai décidé d'entrer dans le studio d'enregistrement plus tôt que les autres.

Parce que, je ne me souviens pas des paroles,pour aggraver les choses , quand je suis nerveuse , j'oublie ce que je venais de retenir.

■ Quand avez-vous changer d'esprit ?

Chisato: Depuis Kiss Me Aishiteru .

■ Je pense que vos parties de chant étaient rares avant cette chanson.

Chisato: J'ai eu de nombreuses parties de chant en pendant les parties en groupe.

J'ai dû attendre longtemps car je sentais que j'obtiendrai beaucoup de lignes solos.

Eh bien, quand nous chantons la chanson " JUMP" , je sentais que Tsunku -san teste mes capacités !

Mon tour viendra bientôt!...

Mais mon tour n'est pas venu depuis longtemps . XD

Il n'est pas facile de chanter de nombreuses fois seule dans les chansons.

Donc, finalement je pouvais comprendre que mon tour était venu dans Kiss Me Aishiteru .

Enfin, je suis debout à côté d'Airi !

Airi est ma concurrente quand je chante des chansons .

J'ai continué à espérer  "Je veux chanter des chansons plus impressionnantes que Airi chante ! "

■ Avez-vous pensez que vous êtes une bonne chanteuse ?

Chisato: Ils disaient que ma soeur était meilleure que moi quand j'étais enfant.

Après les °C-ute sont nées, j'ai espéré que je pourrais obtenir des lignes de chant.

Mais , je ne pouvais pas chanter de lignes solos pendant de longues années .

J'ai pensé: « Que faire ? Je veux partir! " .

Airi était déjà une grande chanteuse, et aimait chanter pendant ses jours d'enfance.

Donc , je pouvais comprendre qu'il est naturel pour Airi de chanter des lignes solos.

Mais , en fait , j'espérais obtenir des lignes solos.

C'est pourquoi j'ai demandé à suivre une formation de chant.

Je l'ai commencé autour de Otome Gokoro (2008)

Mais, je n'aimais pas entendre les suggestions des gens.

J'ai donc pris les leçons avec réticence .

■ Le court-métrage de Youtube " Odottemita "

Chisato: Quand j'ai entendu le plan , pour dire franchement, je n'ai pas aimé danser.

La personne m'a dit .«Si vous voulez , je vais commencer le projet , mais si vous ne voulez pas , vous n'avez pas besoin de le faire "

Comme je déteste être comparée à quelqu'un , je lui dis «Si ce n'est que moi , je vais essayer "

Je pensais " il y a des meilleures danseuses dans les °C- ute, cependant , c'est moi  !J'ai de la chance ! "

Après avoir pris connaissance de ma bonne réputation , j'étais contente , enfin je pouvais faire quelque chose pour C-ute !

■ Maintenant, que pensez-vous de la danse ?J

Chisato: e ne suis pas bon en danse, mais maintenant , je ne déteste pas danser .

Comme je ne pouvais pas bien danser , j'avais besoin de beaucoup de temps pour me souvenir de la chorégraphie , je détestais danser .

Mais, après la Odotte Mitta , j'ai commencé à danser.

Odotte m'a rendu plus forte .

■ Dites-moi vos impressions quand vous avez "reçu" la chanson Kanashiki Heaven

Chisato: .Comme nous l'avions dit l'une à l'autre «Nous avons envie de chanter une chanson ensemble un jour» , j'étais heureuse.

Le duo de chant de Airi et Chisato est né dans les °C-ute , et les fans nous ont dit " Nous aimons la chanson"

Lorsque la mise en place a commencé , j'ai sentie que le lieu était couvert avec le cri le plus grand  du Live au Budokan.

J'apprécie vraiment d'avoir pu chanter cette chanson.

■ L'harmonie de la chanson est si grande. Avez-vous ressenti des difficultés à chanter la chanson pour la première fois ?

Chisato: C'est vraiment très difficile. Mais ... ahh,

Comme Airi a une grande capacité vocale , elle n'a jamais chanter une fausse note .

Au contraire d'elle, je me suis trompée quelques fois au début.

La honte quand je chantais fausse note était horrible.

Tout le monde remarque facilement que « C'est mon erreur"

La chanson est vraiment difficile.

Avant de chanter , Airi dit toujours: « Oh mon Dieu, je ne peux pas! Que faire"

Cependant, elle n'a jamais fait d'erreurs !

■ Ecoutez-vous les chansons des °C-ute pendant votre temps libre?

Chisato: Après nous commençons la pratique pour des events, concerts , nous écoutons nos chansons tellement de fois dans la pratique

Donc, je ne les écoutais pas pendant mon temps libre.

Mais , nous écoutons nos chansons tellement de fois , pendant un certain temps après avoir reçu de nouveaux produits.

■ Quelle est votre chanson préféré ?

Chisato: Hitorijime Shitakatta Dakenanoni .

■ Et celle d'autres groupes,

Chisato: J'écoute souvent " Motto Zutto Issho ni Itakatta " des Berryz Kobo et " Bakani Shinaide "

■ Vous aimez le karaoké ?

Chisato: e vais Karaoke 10 fois en un mois.

■ Pouvez-vous me dire ce que vous pensez des blogs.

Chisato: Blog ! XDD

Je ne peux pas le mettre à jour !

Je pense presque la même chose tous les jours .

Donc je ne peux pas trouver dee thème pour le blog XD .

J'hésite donc à écrire la même chose .

J'ai d'abord pensé , les autres mettent à jour leur blog. Je devrais le faire !

Mais ... Nous n'avons pas la règle de mettre à jour notre Blog tous les jours.

Alors .. Je ne l'ai pas mis à jour quelques fois ...

Mais les autres ne ratent jamais la mise à jour !

Peu à peu, quand je ne le mets pas à jours mon blog, les fans commencent à être inquiets à mon sujet.

Bien que tous les membres mettent à jour leur blog, je n'ai pas mis à jour mon blog.

C'est naturel pour eux d'être inquiets à mon sujet.

Mais je ne peux pas savoir quoi écrire.

Je sens que je vais être capable de continuer à écrire, si c'est si court.

Exemple pour: "C'est le déjeuner,maintent"

Je voudrais faire un Twitter !

■ Au contraire, Yajima Maimi-san écrit de longs posts sur son Blog.

Chisato: Elle utilise vraiment beaucoup de temps pour écrire sur son blog. (.. Je ne peux pas le faire)

Ah! Je suis ouverte à diverses influences de la part des commentaires du Blof

"Aww, ils considèrent mes paroles comme ça!?

Aww, d'accord, je ne veux pas le mettre à jour aujourd'hui "

■ Mais, Wada Ayaka-san des S/mileage écrit des posts très courts. Qu'en pensez-vous?

Chisato: Parfois c'est bien, mais ...

Quoi qu'il en soit, j'ai une histoire à écrire sur mon blog aujourd'hui.

Je vais écrire à propos de cette interview!