Okappi de retour !

L'unit Okappi est de retour pour composer une chanson et créer une vidéo-promotion pour Morinaga DARS !

Cete fois-ci, ces deux créations seront pour la gamme de chocolats pour la Saint Valentin.

Petite vidéo de l'unit:

Traduction:

S.Goro: Un CM, on en a déjà fait un !

Chisato: Hey, écoute! Elle a dit "Un court-métrage comme un CM TV". "Comme".

S.Goro: ...

Chisato: Mais faisons cela ! Morinaga-san nous a tellement supportés !

Nous devons le faire !

S.Goro: Tu as déjà changé d'état d'esprit ?

Chisato: Une fois, nous devrons essayer de faire un court-métrage "comme" un CM !

Morinaga: S'il vous plaît, décidez de la configuration de votre court-métrage aujourd'hui !

S.Goro: Laissez-moi voir, êtes-vous sérieux ?

Nous venons de l'apprendre ! Vous savez ? C'est déjà une nuit de retard !

Vous auriez dû nous le dire plus tôt !

Chisato: Ne te plains pas ! Nous devons le faire maintenant !

Mais nous n'avons rien préparé pour composer...

~

Chisato: De toute façon, nous allons travailler dur !

Nous sommes chanceux d'avoir un tel gros travail !

S.Goro: Mais tu sais ? Normalement, créer une chanson nécessite finalement 4 ou 5 jours.

Mais nous devons la créer en 1 jour !