Traduction des questions posées par l'émission Mu-Sata

La présentatrice de "Mu-Sata" a posé quelques questions à Chisato et Airi.

Voici les réponses de Chisato:

Q1: Quel genre de "Master" êtes-vous ?

C:  Un Master négatif.

Q2:  Suzuki-san, Okai-san, pourriez-vous présenter les unes les autres en un seul mot ?

C: Airi est "chien viverrin"

Q3: Si tout à coup vous obtenez votre jour de congé demain, qu'est-ce que vous voudriez faire?

Airi: j'apporte Chisato à la réflexologie

(Chisato: Désolée, j'ai déjà un plan XD!)

Chisato: Je veux laver ma planche à découper.

(Mai: vous devez vous laver bientôt!)

Q4: Je peux vous faire voyager dans le passé, à quel époque voudriez-vous aller?

Chisato: Je voudrais retourner à la veille d'un shoot pour la cover d'une chanson.

Quand Chisato était encore une étudiante à l'école élémentaire, avant le tournage, Chisato est allée à un salon de coiffure avec son manager-san.

Mais le salon de coiffure était différent du salon habituel.

Après la coupe de cheveux, la coiffure de Chisato est devenue trop mauvaise.

Ma frange était tout à droite et les cheveux au niveau de ma nuque était terriblement désordonnés.

Ma mère était aussi surprise par ma coiffure.

Après cela, aucune membre du H!P n'a été au salon de coiffure à nouveau.

Q5: S'il vous plaît exprimez vous avec un aliment.

Chisato: barbe à papa