Bonsoir à tous.

 

C'est Okai-chan qui va à Nagoya pour la cinquième fois cette semaine!

 

 

Nous avons eu des Hello! Concerts à Nagoya.

 

Nous quatre avons rempli le manque de Mai-chan sans erreur.

Mais les °C-ute devraient être cinq à tout moment

S'il te plaît reviens bientôt ~ ~

Tous ceux qui sont venus à notre live, merci beaucoup.

 

 

 

J'ai pris du maquillage différent de d'habitude, aujourd'hui ~

J'ai joint une photo de mes liners habituels, l'autre jour.

J'ai mis de l'eye-liner au bord de mes yeux comme d'habitude

Mais cette fois, j'ai mis plus d'eye-liner sur le coin de l'oeil

Et je mets une ligne rouge sur la fin de mes yeux,

J'aime le maquillage ces jours-ci

 

1 「garçons et filles, essayons-le! LOL 」

2 「Maintenant, j'ai pris un bain de demi-corps, et fais un facial pack!」

3 「Bye bye ー (¯ ∀ ¯)」

 

Sortie: 06 Nov. 2013

Tracklist:

Tokai no Hitori Gurashi

Aitte Motto Zanshin

Please, love me more! 

Tokai no Hitori Gurashi (Instrumental)

Aitte Motto Zanshin (Instrumental)

 

Tracklist:

Tokai no Hitori Gurashi

Aitte Motto Zanshin

Yuuwaku no Kyuujitsu 

Tokai no Hitori Gurashi (Instrumental)

Aitte Motto Zanshin (Instrumental)

 

[Limited A]

 

Tracklist:

Tokai no Hitori Gurashi

Aitte Motto Zanshin

Please, love me more!

Tokai no Hitori Gurashi (Instrumental)

Aitte Motto Zanshin (Instrumental)

DVD:

Tokai no Hitroi Gurashi (MV)

Tokai no Hitori Gurashi (Dance Shot Ver.)

 

[Limited B]

 

Tracklist:

Tokai no Hitori Gurashi

Aitte Motto Zanshin

Please, love me more!

Tokai no Hitori Gurashi (Instrumental)

Aitte Motto Zanshin (Instrumental)

DVD:

Aitte Motto Zanshin (MV)

Aitte Motto Zanshin (Dance Shot Ver.)

 

[Limited C]

 

Tracklist:

Tokai no Hitori Gurashi

Aitte Motto Zanshin

Please, love me more!

Tokai no Hitori Gurashi (Instrumental)

Aitte Motto Zanshin (Instrumental)

DVD:

Tokai no Hitori Gurashi (Close-up Ver.)

Aitte Motto Zanshin (Close-up Ver.)

Tokai no Hitori Gurashi/Aitte Motto Zanshin (making of)

 

[Limited C]

 

Tracklist:

Tokai no Hitori Gurashi

Aitte Motto Zanshin

Yuuwaku no Kyuujitsu

Tokai no Hitori Gurashi (Instrumental)

Aitte Motto Zanshin (Instrumental)

 

Infos:

MV Tokai no Hitori Gurashi:

 

MV Aitte Motto Zanshin:

 

•C'est le 23ème single du groupe

Bonsoir à tous.

 

La °C-ute Hagiwara Mai a attrapé la grippe,alors nous n'étions que quatre pour tenir les events individuels.

Je suis désolée pour tous ceux qui supportent Mai-chan.

Je donnerais vos messages à Mai-chan.

Espérons que Mai-chan se rétablisse vite  (┳ ◇ ┳)

Tous ceux qui sont venus aux events individuls, merci beaucoup.

 

BTW, J'aime manger un steak ces jours-ci, quand je sors.

J'en suis venue à les faire cuire.

J'ai essayé chez moi.

Pic1 「Tah Dah-」

L'assaisonnement est ... euh

C'est difficile!

Je devrais en savoir plus!

Et, peperoncino, pâte de maïs, pâte de pommes de terre, soupe d'œufs.

J'aime cuisiner.

 

Et je suis dans le chemin du maquillage, mettre de l'eyeliner comme s'il sautait.

Pic 2

Il est facile de le comprendre!

Les filles, essayez de le faire!

 

Bye bye ー (¯ ∀ ¯)