Après l'enregistrement de "Mugen Climax", les filles chantent leurs parties dans "Singing ~Anokoro no you ni~".

Commentaire de Chisato:

Tsunku-san nous a présenté la chanson après l'annonce de notre de départ.

Cela m'a fait réalisé que Tsunku-san nous supporte depuis longtemps.

Seul Tsunku-san peut comprendre nos sentiments.

Je sais que je pleurerai quand je chanterai cette chanson au dernier concert.

Je vais travailler dur pour la chanter très bien, afin que Tsunku-san puisse complimenter mon chant !

Traduction japonais → anglais ©910Percent

Les °C-ute font une apparition dans ce 41ème épisode d'Upcoming !

Nous pouvons les voir enregistrer leurs parties pour la chanson "Mugen Climax".