Bonsoir tout le monde.

3 jours sont déjà passés cette année !

 

Le 2ème jour des Hello! Concerts est fini.

Je suis soulagée d'avoir terminer les deux types des concerts.

Mais je dois continuer de me concentrer sur les concerts à partir de maintenant.

 

J'en suis venue à aimer les plats avec du lait de soja, ces jours-ci.

C'est si délicieux ~~~

J'aimerais que vous essayiez une fois d'en goûter !

Si mes tenues ne montraient pas mon ventre, j'en mangerais encore plus !

 

Tout le monde, faîtes attention à ne pas prendre beaucoup de poids durant les vacances de fin d'année !

Chisato fait aussi attention à cela !

 

Bye bye 

Bonsoir à tous.

Bonne année !

Restez en contact avec nous encore cette année.

 

Nous sommes entrés dans la nouvelle année avec les fans qui sont venus au concert du Countdown.

Je ne suis pas un enfant, mais le compte à rebours me rend toujours excitée.

Nous allions et venions encore et encore entre Osaka et Kobe.

C'est une fin d'année chargée.

 

Je comprends que nous avons pu être occupées.

Il y a plusieurs années, je n'ai eu aucun emploi durant la fin d'année et pendant la période du nouvel an.

J'étais donc frustrée.

Pour dire la vérité, je veux apparaître dans des émissions de musiques.

 

Après le concert, les °C-ute sont allées dans un temple d'Osaka.

C'était amusant.

 

Je aime vraiment les stands de nourriture.

Je vais poster les photos préférées de Chisato.

 

C'est mon jour de congé aujourd'hui.

Je ai mangé du Chirashi-Sushi (du riz pour sushi dans un bol avec divers ingrédient) et du Zouni (soupe du nouvel an avec des gâteaux de riz) et des œufs de saumon.

C'est un des meilleurs moments !

 

Ah,

C'est parce-que la famille Okai est la meilleure !

En fait, nous jouons tous les jours au jeu Loup-Garou (un jeu de cartes).

 

Je vais travailler dur pour les Hello! Concerts qui commencent demain !

Tout le monde, s'il vous plaît, soutenez-nous en 2015 aussi.

 

Bye Bye

Bonsoir à tous.

 

Je suis désolé de ne pas avoir mit à jour mon blog.

En fait, je me sentais malade.

Finalement, je vais mieux.

 

Je ne pouvais pas participer au event de sortie à cause de la grippe.

C'est tellement regrettable. Mais je suis heureuse d'avoir pu guérir avant le Countdown Japan 14/15.

J'espère que les fans de Rock connaîtront les °C-ute.

 

Yep.

Cette année sera terminée dans quelques heures.

C'est une journée enrichissante pour les ℃ -ute.

Nous avons commencé cette année avec les Hello! Concerts, et nous avons eu une tournée de Printemps,un concert à Taiwan, des FC concerts, une tournée d'Automne..

Et nous sommes allées 3 fois sur la scène du Budokan.

Nous sommes chanceuses d'avoir pu faire tout cela.

 

Merci à ma famille, mes amis, le staff-san, les membres, et vous qui supportez les °C-ute.

J'apprécie votre soutien.

Merci comme toujours.

 

Pour moi, je suis beaucoup apparue dans des shows de variété cette année.

Je suis surtout contente d'avoir pu participer à l'émission "Afro no Hen" plusieurs fois.

Je n'ai une grande compétence pour parler, mais je veux aussi apparaître dans beaucoup de talk-show en 2015.

J'apprends beaucoup et améliore mes compétences.

 

Pour les °C-ute.

le 11 Juin est notre 10e anniversaire.

Nous avons le concert à Yokohama Arena dans la journée.

Je suis déjà excitée.

 

En fait, je me fais plus de soucis que je ne suis joyeuse.

Nous allons beaucoup faire augmenter le nombre de membres de la Team °C-ute (les fans) en Juin !

Donc, je veux augmenter l'apparition à la télévision des °C-ute.

 

Mon objectif privé de cette année est de faire ce que je décide de faire, avec mon propre rythme.

Je vais le faire malgré ce que font les autres.

Être moi-même en tous temps.

C'est mon objectif de cette année.

Je ne peux pas contrôler tentations ...

 

Tout le monde, s'il vous plaît, soutenez les ℃ -ute et Okai Chisato en 2015 aussi.

Et Merci à 2014!

Je veux sourire plusieurs fois du fond de mon cœur en 2015.

 

Eh bien, je vais travailler dur pour le compte à rebours en direct.

 

De Okai Chisato.