Chisato était dans l'émission en streaming "DD Distination". Le thème était "Tous les verts sont réunis'.

Chisato n'était donc pas seule,il y avait aussi l'équipe Sachihoko (Sakamoto Haruna) et la Fudanjuku Midorikawa Kyouhei.

On leur a posé quelques questions. Les voici:

"Q1: Je suis  sur que les verts ont des choses à nous raconter ! Pourquoi votre couleur est-elle devenue vert ?

Chisato: Je vais parler de mon cas.

J'adore le bleu. J'ai dit que je voulais avoir le bleu !

Donc ma couleur est devenue bleu. Mais...

Trois membres de mon groupe se sont faites graduer.

Le Staff-san nous a dit "Les couleurs restantes semblent déséquilibrées. Redistribuons les couleurs !"

On nous a alors demandé quelle couleur nous voulions.

J'ai répondu "N'importe-quelle couleur SAUF VERT"

Mais le résultat était que j'avais obtenu la couleur verte !

Ahah,bien sûr je suis fière d'avoir le vert aujourd'hui !

 

Q2: Midorika: Si vous pouviez choisir,quelle couleur voudriez-vous avoir ?

Chisato: Je voudrais garder le bleu. Quoi qu'il en soit,les jolies couleurs comme le rose ne me vont pas. Je veux donc garder le bleu.

La couleur verte est un rôle de soutien.

 

Sakamoto Haruna: En effet ! En effet !

 

Chisato: Oui,je suis un rôle de soutien dans mon groupe en fait. 

Le vert ne se démarque pas.

Grâce à elle,certains me disent "Vous m'apaisez !".

Probablement,Staff-san a une telle image de nous.

C'est pourquoi ils nous ont donné cette couleur.

Je suis souvent au bord de la scène,en effet.

Nous sommes des bords !

Un jour,je voudrai faire un live avec seulement des Idols "vertes" !

Ce sera fun !

 

Sakamoto: Mais nous seront toutes debout à la fin du live !

 

Chisato: En effet !

 

Midorikawa: Quel est l'avantage d'être Verte ?

 

Chisato: Maintenant,dans ce programme !

C'est rare !

Je n'ai pas la chance d'apparaître souvent dans des émissions TV pour une longue durée.

Je suis heureuse d'être Verte !

 

-- Chères Idols Vertes. Vous n'arrivez pas à vous démarquer mais nous savons que vous travaillez dur. C'est le moment des VERTS à partir de maintenant. Travaillons dur ensemble avec Denpa-Gumi inc,Yumemi Nemu.--

 

Chisato: Denpa-Gumi ?

Ah,le groupe de Mogami Moga ?

Laissez-moi voir,cette personne est-elle Verte également ?

(Mogami Moga est aussi Verte et est le MC de l'émission. Elle a salué Chisato,une fois)

 

Sakamoto: Mais elle n'est pas verte,elle est verte-menthe !

 

Le verre de Midorikawa a débordé !

 

Chisato: Ah,nous sommes VERTES !

Si nous étions ROSES,nous l'aurions dit en étant plus mignonnes: "Oh ! Non ! Qu-Quoi ?"

Mais nous l'avons dit comme ça: "Oh! Oh !" "

 

 LIEN DE L'EMISSION