Bonsoir à tous.

Nous avons eu les Hello! Concerts à Osaka, aujourd'hui.*

Demain, c'est le dernier jour des Hello! Concerts.

Cela signifie que c'est le dernier jour pour se tenir sur scène avec les Berryz Kobo lors de Hello! Concerts.

J'ai beaucoup de sentiments.

Beaucoup de choses restent dans mon esprit.

Le rideau se lève, la mélodie de "Ganbacchae" a commencé et nous avons chanté avec les membres des Senpai-Morning Musume ensemble.

La membre la plus âgée des Hello! Project Kids était Umeda Erika, 11 ans.

Et la plus jeune était Mai-chan, 6 ans.

Nous étions tellement petites.

Les 15 ne savaient rien.

Maintenant, nous avons toutes au moins 20 ans, sauf pour Mai-chan. *sourire*

Je me rends vraiment compte que beaucoup de temps a passé. *sourire*

Les Hello! Concerts,

C'était notre 1ère étape.

Nous avions l'habitude de regarder les performances de nos seniors.

Quelques fois, les seniors nous grondaient, et nous nous sentions désolées.

Nous avons appris beaucoup de choses.

C'était bon pour la croissance des Berryz Kobo et des °C-ute.

Maintenant, ces seniors sont graduées du Hello! Project.

Michishige Sayumi-san a été graduée du Hello! Project l'année dernière.

Les Berryz Kobo et les °C-ute sont désormais les seniors du Hello! Project.

Nous devons diriger le Hello! Project !

Mais à l'époque, le hiatus des Berryz Kobo avait déjà été décidé.

Je sentais comme s'il y avait un trou dans mon coeur.

Je ne pouvais pas exprimer mes sentiments. *sourire*

Mais,

Comme nous avions beaucoup de travail avec les Berryz Kobo, alors je ne pouvais imaginer qu'elles puissent partir.

Mais demain, ce sont les derniers Hello! Concerts des Berryz Kobo.

En pensant à cela, je redeviens nerveuse.

Umm. De quoi voulais-je vous parler ?

Oui!

Ce que Chisato voulait vous dire est ceci:

Demain, nous allons faire un inoubliable Hello! Concert, comme notre premier Hello! Concert.

Pour en faire une réalité, la chose la plus importante est votre soutien.

S'il vous plaît, fans du Hello! Project et des Berryz Kobo, donnez-nous votre pouvoir !

BTW, maintenant, les Berryz Kobo et les °C-ute regardent de vieilles images.

Il ya 13 années! XD

Nous sommes nostalgiques. *sourire*

Je l'ai réalisé à nouveau !

Les Berryz Kobo & les °C-ute sont les meilleures !

Eh bien, tout le monde, au revoir.