Ecoutez, écoutez.

C'est arrivé 

【Cutie Kanko-sha Fanclub Bus Tour

Okai Chisato Birthday Party in Nagano 】 

 

Maintenant, je vais écrire mon post tout en le regardant,

encore une fois, c'était amusaaaaaaant 

 

 

Ufufufufu.

 

 

Aussi, je veux repasser mon anniversaire avec tout le monde l'année prochaine 

 

 

Je veux fêter mon anniversaire indépendamment

des autres events 

Je veux chanter des chansons !

 

Staff-san, Manager-san 

Je veux en faire un au cours de l'année 

 

 

S'il vous plaît, si vous avez certaines méthodes pour bien s'entraîner, dites-les-moi  

 

 

Aujourd'hui, nous avons eu

un event de sortie à Kawasaki !

Comme Chisato a toujours eu les cheveux lisses,

elle ne peut pas se les boucler toute seule 

C'est maimai-chan qui l'a fait pour moi ♡

Elle est si gentille ~~ ♡

 

 

 

Chi ♡ Hagi-chan, occupe-toi de mes cheveux ー!

Mai ♡ Bien sûr ~ !

Mes cheveux lisses ont été remplacés par des cheveux bouclés ~

 

 

Boucler, boucler ~ ♡♡

La longueur des cheveux de Chisato est différente de celle de Hagi-chan

Chisato pense que c'est difficile de s'occuper de ses cheveux lol lol

 

 

La sérieuse Hagi-chan ♡

Mai est concentrée 

lol

 

 

Hagi-chan prise de bas 

N'est-ce pas un angle de vue rare ?? lol

 

 

Elle a bouclé mes cheveux très prudemment 

Elle a fait un travail de professionnelle ♡

 

 

Waーo !!!

maimai-chan est douée 

Terminé ーーー!!!!

 

De profil 

 

N'est-ce pas magnifique derrière ??

Je veux qu'elle se consacre à Chisato 

 

 

Vraiment, je te remercie 

 

 

 

Chantchan ! 

 

 

 

Et, aujourd'hui

je vais apparaître à 02:35 ~ 03:35 

dans 「Afro no Hen」sur Fuji TV 

Regardez ~~ 

 

Dans cette émission, les °C-ute laissent un message aux fans après le tournage du MV de "Arashi wo Okosunda Exciting Fight !".

 

Traduction:

°C-ute: Chinami-chan ! Miyabi-chan ! Nous sommes les °C-ute !

Maimi: Nous venons juste de finir le tournage du MV de "Arashi wo Okosunda Exciting Fight!".

Airi: Comme était le tournage du MV ?

Mai: C'est un style rock.

Saki: Les fans vont aimer la chanson, vous allez êtres excités !

Chisato: J'ai senti que toutes les °C-ute dansaient sur la chanson après si longtemps.

Airi: C'est une danse plutôt difficile. 

Maimi: Nous avons formé un cercle et dansé vers l'extérieur. C'est quelque chose de nouveau.

Chisato: Nous attendons avec impatience de voir le résultat final. Nous avons dansé beaucoup de fois, alors s'il vous plaît, mémorisez la chorégraphie. 

C'est tout ! Nous sommes les °C-ute !