Les °C-ute ont annoncé qu'elles se sépareront après leur concert au Saitama Super Arena.

Quand j'ai rejoint le Hello! Project et ai débuté, j'avais beaucoup de bonnes senpai en face de moi.

Je les observais toujours de loin.

Et avant de m'en apercevoir, je suis devenue la plus vieille aux côté des °C-ute-san et Tsugunaga Momoko-san.

J'aime le Hello! Project. Je l'aime beaucoup.

À chaque fois qu'une de mes senpai se retire, je me sens triste.

"Quoi ?? Le Hello! Project change si vite !!"

Je me sens seule aussi.

J'aime le Hello! Project. Je l'aime.

Je suis au Hello! Project depuis longtemps.

C'est naturel de se sentir seule quand une senpai est graduée.

Alors quand j'ai étendu l'annonce de la séparation de °C-ute, j'étais très triste.

Le nombre de membres de °C-ute a changé, mais la génération des 5 ont travaillé pendant 10 ans.

En les regardant, je me dis parfois que je suis chanceuse.

Poursuivre ses rêves ensemble pendant de nombreuses années avec la même génération est impossible pour moi.

Lire la suite...

Lorsque je me suis réveillée et que j'ai lu le message d'Okai-chan ce matin, je me suis complètement réveillée en un éclair !

J'étais tellement surprise.

J'en avais perdu les mots.

J'ai compris qu'elles avaient vraiment réfléchi.

J'ai senti que c'était leur décision.

Séparation.

Ce mot est si triste.

C'est encore plus douloureux que "graduation".

Je pense que c'est un bon nouveau départ.

Leurs vies ne viennent que de commencer.

Le temps qu'elles ont vécu en tant que °C-ute est précieux.

Il les aidera dans leurs vies.

Je suis impatiente de voir comment elles vont évoluer à partir de maintenant.

Il reste du temps avant Juin de l'année prochaine.

J'espère qu'elles auront de merveilleux et joyeux moments avec la team °C-ute afin de ne pas avoir de regret !

En lisant le post de Maimi-chan, j'ai failli pleurer (>_<)

Elle est devenue une femme fantastique avant que je ne m'en rende compte.

Je suis sûre que tout ira bien !

Je crois qu'après avoir lu tous les posts des membre, j'assisterai à leurs concerts le plus possible.

Post

Traduction japonais → anglais ©910 Percent

Je pense que vous le savez déjà.

Les membres de ma génération, °C-ute, vont se séparer en Juin.

Pour être honnête, j'ai été vraiment surprise.

Je pense qu'elles ont sincèrement réfléchi et pris cette décision.

Je suppose que beaucoup d'émotions ont dû traverser leurs coeurs quand elles l'ont annoncé.

Je le sais très bien car je suis passée par là.

J'espère qu'elles chériront le temps restant encore plus de tous leurs coeurs pour ne pas avoir de regret en tant que °C-ute.

En tant que membre du Hello! Project, membre de la même génération et fan, je soutiendrai les °C-ute passionnément.

Je suis heureuse que °C-ute soit de la même génération que moi.

Je les aimerai toujours !

Berryz et °C-ute sont les meilleures !